中国式英语是影响英语翻译精确性的重要问题之一。51自学为大家整理了8年级下册英语书课文翻译，欢迎大家阅读!

　　8年级下册英语书课文翻译(一)

　　P6 ,2b他失去了手臂,但仍在攀登

　　阿伦•罗尔斯顿是一个对登山很有兴趣的美国人。作为一个登山者，阿伦习惯于冒险，在危险的运动项目中,这是令人兴奋的事情之一。有很多次，阿伦因为亊故几乎失去了生命。2003年4月26日,当他在犹他州登山时,他发现自己处在一个非常危险的情境中。

　　在那天，当阿伦独自在山中攀爬时,他的手臂被压在一块掉在他身上的360公斤的岩石下。因为他不能挪动手臂，他在那里待了五天，希望有人能发现他。但当他的水用完了，他知道他必须做些什么来挽救自己的生命。那天他不想死。因此他用他刀砍下了右臂的一半。然后，他用左手把绷带绑好，以便不会失血太多。之后，他爬下山去求救。

　　失去手臂后，他写了一本书 叫做《进退两难》。它的意思是： 你处在似乎不能摆脱的困境中。在这本书中，阿伦讲述了做出好的决定和掌控自己的生命的重要性。他是如此热爱登山，以至于在这次经历之后他继续攀登。

　　我们有像阿伦一样的精神吗? 让我们在发现自己身处“进退两难”的境地之前，在我们必须做出 生与死的决定之前考虑考虑吧。

　　8年级下册英语书课文翻译(二)

　　P10,2d分角色表演对话。

　　海伦:你好，汤姆。我在制订计划,今年夏天要在养老工作。

　　汤姆：真的吗?我去年夏天在那里工作了!

　　海伦:哦，他们叫你帮忙做什么了?

　　汤姆：嗯……像为老人读报纸，或只是跟他们谈话之类的事情。他们给我讲一些有关过去的故事和以前的情况。

　　海伦：那听起来很有趣。

　　汤姆：是的，很多老人很孤独。我们应该倾听他们并关心他们。

　　海伦：你说得对。我的意思是，有一天我们也都会变老的。

　　8年级下册英语书课文翻译(三)

　　P11,3a阅读文章。马里奥和玛丽志愿做什么?

　　做志愿者的学生

　　来自滨江中学的马里奥•格林和玛丽•布朗每周都拿出几个小时来帮 助别人。

　　马里奥喜欢动物，想要成为一名兽医。每个星期六上午他自愿在动物医院工作。马里奥相信，这可以帮助他得到未来梦想的工作。“

　　这是辛苦的工作,”他说，“但我想更多地了解如何照顾动物。当我看到动物好起来和它们的主人脸上喜悦的表情的时候，我有一种强

　　烈的满足感。”

　　玛丽是一个读书爱好者。她在四岁的时候就可以独自看书。去年，她决定尝试参加了一个志愿者课外阅读项目。她还在那里每周工作一次，帮助孩子们学习阅读。“孩子们都坐在图书馆，但是你可以在他们的眼睛里看到,每-本新书都带给他们一次不同的旅行。在这里做志愿活动对我来说是已经实现的一个梦想。我可以做我喜欢做的事，同时也能帮助别人。”

8年级下册英语书课文翻译相关文章：

1.八年级下册英语课本翻译

2.8年级下册英语课文翻译

3.八年级下册英语书翻译

4.八年级下册英语课文翻译人教版

5.八年级英语课文翻译