英语翻译就是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的一种语言活动，关于外研版九年级上册英语Module4 Unit1的部分课文翻译有哪些呢?接下来是51自学小编为大家带来的关于外研版九年级上册英语Module4 Unit1部分课文翻译，希望会给大家带来帮助。

　　外研版九年级上册英语Module4 Unit1第四部分课文翻译：

　　Listen and read.

　　听一听，读一读。

　　Mum:Now,what's our train number?

　　妈妈：嗨，我们的火车车次是多少?

　　Dad: T27 to Lhasa. It's leaving from Platform 2.

　　爸爸：去拉萨的T27次，将从2号站台发车。

　　Mum:The meeting in Lhasa is very important for us,but I'm sorry you can't come with us,Betty.

　　妈妈：贝蒂，在拉萨的会议对于我们来说很重要，但你不能和我们一起来我感到很遗憾。

　　Betty: So am I, but I can't miss two weeks of school.

　　贝蒂：我也是，但我不能两周不上学。

　　Mum: Will you remember everything I've told you? Be especially careful with the door. Shut it when you're in and lock it when you go out.

　　妈妈：你会记住我告诉你的每件事情吗?特别要注意门，在家的时候关上，出去的时候锁上。

　　Betty: Yes, Mum. I can look after myself, although it won't be easy for me.

　　贝蒂：是的，妈妈。尽管那对我来说并不容易，但我能照顾自己。

　　Mum: Well, make sure you eat plenty of fresh fruit and vegetables. And I've left lots of your favourite biscuits.

　　妈妈：哦，确保你吃大量的新鲜水果和蔬菜。我留下了许多你最喜欢的饼干。

　　Betty:Don't worry. I can cook simple meals.

　　贝蒂：不用担心。我能做简单的饭。

　　Dad: There won't be anybody to wake you up in the morning.

　　爸爸：早晨不会有人叫你起床了。

　　Betty:I'll be fine. My clock rings so loudly that it will certainly wake me up.

　　贝蒂：我可以的。我的时钟铃声那么大，它肯定会叫醒我的。

　　Mum:I'm sure I've forgotten something, but I don't know what it is!

　　妈妈：我确信自己忘了什么事情，但我不知道是什么!

　　(Announcement: We advise all passengers for Train T27 to Lhasa to go immediately to Platform 2. Your train is about to leave.)

　　(公告：我们建议所有乘坐T27次列车去拉萨的旅客立即去2号站台。您的火车要开了。)

　　Betty:That's your train! Goodbye Mum,goodbye Dad.

　　贝蒂：那是你们的火车!再见妈妈，再见爸爸。

　　Mum:I know! I haven't given you our address in Lhasa!

　　妈妈：我知道了!我还没有给你我们在拄萨的地址!

　　Betty: Send me a text message. Have a good trip!

　　贝蒂：给我发短信吧。旅途愉快!

　　Mum:Bye,my dear!

　　妈妈：再见，亲爱的!

　　Betty: Bye! See you in a couple of weeks!

　　贝蒂：再见!两周之后再见!

　　Everyday English

　　日常英语

　　. Now,...

　　现在……

　　. I'm sorry...

　　我很遗憾……

　　. So am I.

　　我也是。

　　. Have a good trip!

　　旅途愉快!

　　Now complete the sentences. There may be more than one answer.

　　现在完成句子，可能不止一个答案。

　　1. Betty's parents are going to_________.

　　贝蒂的父母要去拉萨(开会)。

　　2. Betty's mum tells her to_________.

　　贝蒂的妈妈告诉她要小心门/出去时关闭并锁上门/吃大量的新鲜水果和蔬菜。

　　3. Betty can _________.

　　贝蒂能照顾她自己/做简单的饭。

　　4. Betty's parents usually _________.

　　贝蒂的父母通常在早晨叫她起床。

　　5. Betty's mum has not_________.

　　贝蒂的妈妈没有给贝蒂他们在拉萨的地址。

看过外研版九年级上册英语Module4 Unit1部分课文翻译的还看了：

1.译林版九年级上册英语Unit1 Reading A部分课文翻译

2.外研版九年级英语MODULE4检测题及答案

3.人教版九年级上册英语Unit1 SectionB部分课文翻译

4.译林版九年级上册英语Unit1第6页部分课文翻译